« 2011年10月3日の鳥海山 | トップページ | 酒田市みなと市場と港らへん »

2011年10月 4日 (火)

金庫室フリマとおじさん3人組

★庄内弁の所は声にだして読むと、雰囲気がでます★

N_018
日曜日の夕方・・・。天気も悪く、店じまいも早めにしようかなと思っていました。そうしたら3人のおじさま方が来店・・・。
『なんか食うもんあっが?』
「はい。黒板にメニューを書いてますのでどうぞ。」
『たこらいす?どうゆう食べ物だなや??たご入ったなが?』
「いえ・・・ タコライスは沖縄のサラダご飯です ご飯の上に (・・少し説明・・)」

『よぐわがらねんども まず食てみる。三人分頼む』
「はい!ありがとうございます!」


N_008

おじさん方は小上がりでしばし待っておりました。
私はご飯多めで3人分作って、もって行きました。
「おまちどおさまです~」

『おー なんだ お子様らんち見でだなきたでゃ』

おじさん方は食べておりました。
そして腰をあげお勘定。
『結構ンめけ!』
「ありがとうございます!」

そして、ふと金庫室に目を向け、奥に入って行きました。
そうフリーマーケットの空間に・・・。

N_026

『なんでこんなにやっす(安い)なよ!!』

「フリーマーケットだからです・・・」

『かーッ こいだば もってねの!(キレイな皿をみて) これだば全部買ても1万円もならねあんねが!』
「そうですねえー。買っていただけますか?」

『こったげ買たら、かが(妻)から怒られっで!』


N_025

おじさん方は安い安いを連発して、タオルやら急須セットやらぬいぐるみやら購入してくださって・・・。


N_016

『鍋ど!』


N_029

『これはいー鞄だの~』
「それはイタリア製の鞄ですよ。◆円ですよ~」

『オレが持づど 切符売りみでだちゃー いの~ ホレいろいろいっぺ入っでねが(鞄をあけてみる)』


「お似合いですね~どうぞ~」


N_037
『この自転車は売らねなが?』
「それは売れないですー。■万したんです」

『ほっ!!うぢほのババ様さ買た電動自転車は◇万だけでゃ。』

「はあ、それも高いですね」

『買たんども、元気で使わねなやっ』


N_036

『まず、これ買うさげって いぐらや?』
「○○円になります!」
『もしぇの~ こんだなも~安っすの~』
『犬も何も言わねのー』
「コロナ・・・吠えないんですよねえ」
コロナを見ると黙っているのですが、ゆるゆると尻尾が落ちてきています。
ちょっとドキドキしているようでした。

「またよろしくお願いします~。ありがとうございます!」

こうしておじさん方は堪能して帰っていったのでした。

そして平和にこの日も店じまい。dog


|

« 2011年10月3日の鳥海山 | トップページ | 酒田市みなと市場と港らへん »

コメント

臨場感抜群! 
なんだが、その場面が目ど耳さうがぶよんだぁ。
おもしぃけ

投稿: すもーるげーと | 2011年10月 4日 (火) 23:40

すもーるげーとさんこんばんは。
読んでくださってありがとうございます。
庄内弁は喋ったままを打ち込むと、なんだか意味わかんなくなるのでしたbearing 
濁点が多すぎる・・・。
やらっだ!

投稿: いなかフェのmago | 2011年10月 6日 (木) 22:51

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1326405/42271147

この記事へのトラックバック一覧です: 金庫室フリマとおじさん3人組:

« 2011年10月3日の鳥海山 | トップページ | 酒田市みなと市場と港らへん »